戲和微之荅竇七行軍之作

唐 · 白居易

旌鉞從櫜鞬，賓僚禮數全。
夔龍來要地，鵷鷺下遼天。
赭汗騎驕馬，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中傳。
陋巷能無酒，貧池亦有船。
春裝秋未寄，謾道有閒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旌鉞（jīng yuè）：古代軍中用以指揮的旗幟和戰斧。
• 櫜鞬（gāo jiàn）：古代盛箭的器具。
• 夔龍（kuí lóng）：古代傳說中的神獸，這裏比喻重要的人物。
• 鵷鷺（yuān lù）：古代傳說中的鳥，比喻朝中的文武百官。
• 赭汗（zhě hàn）：指汗血寶馬，這裏形容馬的雄壯。
• 青娥（qīng é）：指美麗的女子。
• 合成：這裏指創作完成。
• 散到：傳播到。
• 陋巷：簡陋的小巷。
• 謾道：空說，虛言。

翻譯

軍中的旗幟和戰斧隨從着盛箭的器具，賓客和僚屬的禮儀周全。 重要的人物來到這關鍵之地，朝中的文武百官也降臨到遼闊的天空之下。 壯碩的汗血寶馬騎着驕傲，美麗的女子在醉仙舞中翩翩起舞。 這首詩在江上創作完成，而後在洛陽城中傳播開來。 簡陋的小巷中也有酒，貧窮的池塘裏也有船。 春天的裝束還未寄出，空說有閒錢。

賞析

這首詩描繪了軍隊出征時的盛況和賓客的禮遇，通過「旌鉞」、「夔龍」、「鵷鷺」等詞語，展現了軍隊的威嚴和重要人物的尊貴。詩中「赭汗騎驕馬，青娥舞醉仙」一句，以生動的形象描繪了軍中的豪邁與宴會的歡樂。後半部分則通過「陋巷」、「貧池」等意象，反映了詩人對生活的深刻觀察和淡泊名利的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對軍旅生活的獨特感受和對簡樸生活的嚮往。