(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閤(gé):小門。
- 青苔:生長在潮溼地方的綠色苔蘚。
- 白鬢翁:指頭髮已白的老人。
- 颺幕風:指輕風吹動簾幕。
翻譯
我喜歡那長滿青苔的小院,它深得白髮老人的心。 外貌與松樹一樣瘦削,內心與竹子一般空靈。 溫暖的陽光低低地照在屋檐上,春風輕拂着簾幕。 我這一生閒適的境界,全都濃縮在這五言詩中。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而深遠的庭院景象,通過「青苔院」、「白鬢翁」等意象,表達了詩人對閒適生活的嚮往和滿足。詩中「貌將鬆共瘦,心與竹俱空」巧妙地運用比喻,形象地展現了詩人的外在形象和內在心境。最後兩句「平生閒境界,盡在五言中」則是對整首詩的總結,表達了詩人將一生的閒適境界濃縮於簡短的五言詩中的藝術追求。