庭槐
南方饒竹樹，唯有青槐稀。
十種七八死，縱活亦支離。
何此郡庭下，一株獨華滋。
濛濛碧菸葉，嫋嫋黃花枝。
我家渭水上，此樹蔭前墀。
忽向天涯見，憶在故園時。
人生有情感，遇物牽所思。
樹木猶復爾，況見舊親知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 饒：多。
- 支離：形容樹枝分散，不整齊。
- 華滋：茂盛。
- 濛濛：形容煙霧繚繞的樣子。
- 嫋嫋：形容柔美搖曳的樣子。
- 渭水：黃河的最大支流，流經陝西。
- 前墀：臺階前的空地。
- 天涯：極遠的地方。
- 遇物牽所思：看到某些事物就會引起對其他事物的思念。
翻譯
南方多的是竹子和樹木，只有青槐樹比較稀少。 十棵中有七八棵會死去，即使存活下來的也枝葉分散，不整齊。 爲何在這郡府的庭院中，有一株青槐樹卻獨自茂盛。 它的葉子被碧綠的煙霧繚繞，黃花枝條柔美搖曳。 我家在渭水邊，這種樹在前院的臺階前投下陰影。 忽然在這裏見到它，讓我回憶起在故鄉的時光。 人生有情感，看到某些事物就會引起對其他事物的思念。 連樹木都能引起這樣的情感，更何況是見到舊時的親友呢。
賞析
這首詩通過對南方青槐樹的描寫，表達了詩人對故鄉的深深思念。詩中，「濛濛碧菸葉，嫋嫋黃花枝」描繪了青槐樹的美麗景象，與「我家渭水上，此樹蔭前墀」形成鮮明對比，突出了詩人對故鄉的懷念。最後兩句「樹木猶復爾，況見舊親知」更是深化了這種情感，表達了詩人對故鄉親友的深切思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
