(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郡中:指地方行政區劃中的郡。
- 鄉路:通往家鄉的路。
- 音信斷:消息中斷,無法得知家鄉的消息。
- 山城:建在山中的城市。
- 日月遲:時間似乎過得很慢。
- 州近遠:指距離州城的遠近。
- 階前摘荔枝:在臺階前摘取荔枝,這裏可能指通過摘荔枝來判斷州城的遠近,因爲荔枝的成熟季節可以作爲時間的一個標誌。
翻譯
通往家鄉的路斷了音信,山城裏的日子似乎過得很慢。 想要知道距離州城有多遠,就看臺階前荔枝的成熟情況吧。
賞析
這首作品通過簡潔的語言表達了詩人對家鄉的思念和對時間流逝的感慨。詩中「鄉路音信斷」一句,直接表達了詩人對家鄉消息的渴望,而「山城日月遲」則通過比喻手法,形象地描繪了時間在山城中似乎變得緩慢,反映了詩人的孤獨和等待。最後兩句「欲知州近遠,階前摘荔枝」巧妙地將自然景象與對家鄉的思念結合起來,通過荔枝的成熟來判斷時間的流逝和距離的遠近,既富有生活氣息,又充滿了詩意。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了白居易詩歌的獨特魅力。