省中春思示孫宏詡二首

明 · 尹臺

水榻經旬不掃塵，翛然隱几識天真。
卻觀莊室虛無物，始信僚丸動有神。
傍席禽魚能悅性，映池桃李自交春。
不將幻跡辭拘礙，何處堪安久病身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛然：xiāo rán，形容無拘無束，自由自在的樣子。
• 隱几：yǐn jǐ，靠着几案，伏在几案上。
• 天真：指不受禮俗拘束的品性，或指心地單純，性情直率，沒有做作和虛僞。
• 莊室：指莊子，這裏指莊子的思想。
• 虛無物：指莊子哲學中的「無」，即無爲而治，順應自然。
• 僚丸：liáo wán，指古代官員的彈丸，比喻官員的職責和行爲。
• 動有神：指行動有精神，有活力。
• 傍席：bàng xí，靠近座位。
• 禽魚：指鳥和魚，泛指動物。
• 悅性：使性情愉悅。
• 映池：yìng chí，映照在水池中。
• 桃李：指桃樹和李樹，比喻學生或弟子。
• 交春：指春天到來，萬物復甦。
• 幻跡：指虛幻的事物或現象。
• 拘礙：指束縛和阻礙。

翻譯

水邊的榻上，塵土已經積了十天未曾掃去，我自由自在地靠着几案，感受到了天真的本性。然而，當我思考莊子那空無一物的哲學時，我開始相信官員們的行動確實充滿了精神。

靠近座位的鳥和魚能夠使我的性情愉悅，映照在水池中的桃樹和李樹也隨着春天的到來而復甦。我不願被虛幻的事物所束縛，但哪裏纔是我這久病之身的安身之所呢？

賞析

這首詩描繪了詩人尹臺在春日裏的閒適生活和對自然、哲學的感悟。詩中，「翛然隱几識天真」一句，表達了詩人不受世俗束縛，追求自然本真的生活態度。後文通過對莊子哲學的思考和對自然景物的觀察，進一步體現了詩人對生活的深刻理解和超脫世俗的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由、自然和哲理的嚮往。