呼酒

明 · 王世貞

草坐呦呦鹿，花含宛宛鶯。
祗應要從事，來此伴先生。
醉即稱中聖，衰從喚老兵。
囁嚅詩欲吐，只是畏浮名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草坐：坐在草地上。
• 呦呦鹿：呦呦（yōu yōu），鹿的叫聲。
• 花含：花朵中。
• 宛宛鶯：宛宛（wǎn wǎn），形容鶯鳥的叫聲婉轉。
• 祗應：只應，只因爲。
• 從事：從事某種活動。
• 中聖：指醉酒的狀態。
• 老兵：指年老的士兵，這裏可能指詩人自己。
• 囁嚅：小聲說話，吞吞吐吐。
• 浮名：虛名，不實的名聲。

翻譯

坐在草地上，聽着呦呦的鹿鳴，花朵中傳來宛轉的鶯歌。 只因爲要從事這些活動，來這裏陪伴先生。 醉了就自稱是中聖，衰老了就自稱爲老兵。 想要小聲說出心中的詩句，卻只是害怕那虛無的名聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在自然中的閒適生活，通過「草坐呦呦鹿，花含宛宛鶯」的描寫，展現了與自然的和諧共處。詩中「醉即稱中聖，衰從喚老兵」反映了詩人對生活的態度，不拘小節，自得其樂。最後兩句「囁嚅詩欲吐，只是畏浮名」則表達了詩人對名利的淡泊，寧願保持內心的寧靜，也不願被虛名所累。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求心靈自由的情懷。