寄吳少溪宮錄七十

明 · 于慎行

首夏張筵聚草堂，耆英高會踵遺芳。
遊仙未覺丹霞遠，浴佛初經慧日長。
新竹娟娟看欲翠，殘花冉冉折猶香。
城中酒伴俱華髮，莫放青尊佐老狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 首夏：初夏。
• 張筵：設宴。
• 耆英：年高有德的人。
• 高會：盛大的宴會。
• 踵遺芳：繼承前人的美好傳統。
• 遊仙：指追求仙道或幻想仙境。
• 丹霞：紅色的雲霞，常用來形容仙境。
• 浴佛：佛教節日，紀念釋迦牟尼佛的誕生。
• 慧日：比喻佛法的光輝。
• 新竹：新長出的竹子。
• 娟娟：形容美好。
• 殘花：凋謝的花朵。
• 冉冉：慢慢地。
• 青尊：酒杯。
• 老狂：老年人的豪放不羈。

翻譯

初夏時節，在草堂設宴，聚集了許多年高有德的人，他們繼承了前人的美好傳統，舉行了一場盛大的宴會。雖然追求仙道，但並不覺得仙境遙遠；在浴佛節這天，感受到了佛法的光輝。新長出的竹子看起來翠綠欲滴，凋謝的花朵雖然慢慢凋零，但折下來依然香氣撲鼻。城中的酒伴都已經白髮蒼蒼，但不要放過這青尊美酒，來助興這老年人的豪放不羈。

賞析

這首作品描繪了初夏時節草堂中的一次盛大宴會，通過「耆英高會」和「踵遺芳」表達了對於傳統美好文化的繼承和尊重。詩中「遊仙未覺丹霞遠」和「浴佛初經慧日長」展現了對於仙道和佛法的嚮往與感悟。後兩句通過對自然景物的描寫，如「新竹娟娟」和「殘花冉冉」，以及對酒伴的提及，表達了對於生活的熱愛和對於時光流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。