冬至郊壇扈駕受賜紀述六韻

明 · 于慎行

紫極膺圖日，黃郊款帝年。
鉤陳依太乙，容衛駐甘泉。
奉詔趨深殿，開軒覲邃筵。
陽知回洞府，身覺夢鈞天。
恩自親臣渥，珍從內苑傳。
所祈靈貺遠，長共聖恩延。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫極膺圖日：紫極，指天子；膺圖，接受天命。指天子即位之日。
• 黃郊款帝年：黃郊，指郊外；款，款待；帝年，指皇帝。指在郊外款待皇帝的年份。
• 鉤陳依太乙：鉤陳，星名，代表天子；太乙，星名，代表天命。指天子依循天命。
• 容衛駐甘泉：容衛，指宮廷的儀仗；甘泉，地名，指宮廷。指儀仗停留在宮廷。
• 奉詔趨深殿：奉詔，接受詔令；趨，前往；深殿，指宮廷深處的大殿。指接受詔令前往宮廷深處的大殿。
• 開軒覲邃筵：開軒，打開窗戶；覲，朝見；邃筵，深遠的宴席。指打開窗戶朝見深遠的宴席。
• 陽知回洞府：陽知，指陽光；回，返回；洞府，指宮廷。指陽光返回宮廷。
• 身覺夢鈞天：身覺，身體感覺；夢鈞天，指天上的宮殿。指身體感覺如同在天上的宮殿。
• 恩自親臣渥：恩，恩寵；自，來自；親臣，親近的臣子；渥，深厚。指恩寵來自親近的臣子，且深厚。
• 珍從內苑傳：珍，珍寶；從，由；內苑，宮廷內部；傳，傳遞。指珍寶由宮廷內部傳遞出來。
• 所祈靈貺遠：所祈，所祈求的；靈貺，神靈的賜予；遠，長遠。指所祈求的神靈賜予長遠。
• 長共聖恩延：長共，長久共同；聖恩，皇帝的恩寵；延，延續。指長久共同延續皇帝的恩寵。

翻譯

在紫極星接受天命之日，黃郊之地款待皇帝的年份。 天子依循太乙星的天命，宮廷的儀仗停留在甘泉。 接受詔令前往宮廷深處的大殿，打開窗戶朝見深遠的宴席。 陽光返回宮廷，身體感覺如同在天上的宮殿。 恩寵來自親近的臣子，珍寶由宮廷內部傳遞出來。 所祈求的神靈賜予長遠，長久共同延續皇帝的恩寵。

賞析

這首作品描繪了明朝時期皇帝冬至郊壇的盛況，通過星象、宮廷、儀仗等元素，展現了皇帝的威嚴與天命的莊嚴。詩中「紫極膺圖日」、「黃郊款帝年」等句，體現了皇帝即位的神聖與重要。後文通過「奉詔趨深殿」、「開軒覲邃筵」等句，描繪了臣子對皇帝的忠誠與敬仰。整首詩語言莊重，意境深遠，表達了對皇帝恩寵的感激與對國家長治久安的祈願。