鳳皇臺懷古
鳳皇臺前山色古，鳳皇已去今平土。
雕夢繡柱非昔時，月白連營宿貔虎。
登高四顧何壯哉，金陵形勝自天開。
酒星不見李太白，何人與傾三百杯。
拒霜卷紅秋草綠，尚想英雄起相逐。
山河萬古一金甌，宮殿中天開玉燭。
元嘉之事安足談，琅琊法堯終可慚。
蔥蔥佳氣今復見，黃旗紫蓋天東南。
當壚小姬字桃葉，笑我重來發如雪。
相逢莫惜千金裘，五夜喙簫醉明月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳳皇臺：即鳳凰臺，位於今南京市。
- 雕夢繡柱：形容宮殿的華麗裝飾。
- 貔虎：古代傳說中的猛獸，比喻勇猛的軍隊。
- 金陵：南京的古稱。
- 酒星：指嗜酒的人。
- 李太白：即李白，唐代著名詩人。
- 元嘉：南朝宋文帝的年號。
- 琅琊：古代地名，今山東臨沂一帶。
- 法堯：指效法堯舜，比喻理想的政治。
- 黃旗紫蓋：古代帝王儀仗中的旗幟，象徵皇權。
- 當壚：指酒店。
- 桃葉：人名，可能是酒店中的女子。
- 五夜：指深夜。
- 喙簫：吹簫。
翻譯
鳳凰臺前的山色顯得古舊，鳳凰已經離去，如今只剩下平坦的土地。雕樑畫棟已非昔日模樣，月光下連綿的軍營中駐紮着勇猛的士兵。登高遠望，四周的景色多麼壯觀，金陵的地勢優越，彷彿是天生的。嗜酒的李白不見了，還有誰與我共飲三百杯呢？
拒霜花捲起了紅色的花瓣，秋草綠油油，尚且想象着英雄們相互追逐的場景。山河萬古如一，堅固如金甌，宮殿高聳入雲，如同點燃了玉燭。元嘉年間的事情哪裏值得談論，琅琊效法堯舜終究令人慚愧。蔥鬱的氣息如今再次顯現，黃旗紫蓋的皇權在東南方高高飄揚。
酒店中的小姬名叫桃葉，她笑我再次到來時頭髮已經如雪。相逢時不要吝惜千金裘，深夜裏吹簫醉倒在明月下。
賞析
這首作品通過對鳳凰臺及其周邊景物的描繪，表達了對往昔輝煌的懷念和對現實變遷的感慨。詩中，「雕夢繡柱」與「月白連營宿貔虎」形成鮮明對比，前者代表過去的繁華，後者則象徵着現實的軍事氛圍。後文通過對歷史和現實的交織敘述，展現了詩人對英雄時代的嚮往和對皇權穩固的讚頌，同時也透露出對個人命運的無奈與自嘲。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術視角。