上巳浮江宴韻得遙字

唐 · 王勃

上巳年光促，中川興緒遙。
綠齊山葉滿，紅泄片花銷。
泉聲喧後澗，虹影照前橋。
遽悲春望遠，江路積波潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，漢以前以農曆三月上旬巳日爲「上巳」，魏晉以後定爲三月三日，不必取巳日。
• 促：急促。
• 興緒：興致情緒。

翻譯

上巳時節時光很急促，江中的興致情緒很悠遠。綠色佈滿山間樹葉，紅色的落花使片片花瓣消逝。泉水聲在後面山澗喧鬧，彩虹的影子映照在前面的橋上。突然因春天將去而悲傷地遠望，江路上堆積着波浪和潮水。

賞析

這首詩描繪了上巳節時江邊的景色和詩人的心境。詩中通過「上巳年光促」表達了時光匆匆之感，接着描寫了自然景色，如綠葉滿山，紅花凋謝，泉聲喧鬧，彩虹映照等，生動地展現了江邊的美麗景緻。最後詩人因春天即將遠去而心生悲傷，看着江路上的波潮，更添感慨。全詩情景交融，用簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對上巳節的獨特感受和對時光流逝、春去景遷的惆悵之情。