所属合集
注釋
狂雪：比喻柳絮紛飛如雪。
惹煙句：意思是柳枝纏繞着煙霧，顯得嬌柔無力，被春風吹得搖曳不定。被春欺：春風吹柳，柳隨風擺，所以說“被春欺”。
莫教句：據《南齊書·張緒傳》載：緒美風姿，清簡寡慾，口不言利，但吐納風流，聽者忘倦。益州獻柳數株於武帝，時芳林苑始成，帝以之植於靈和殿前，崇玩賞諮嗟曰：“此楊柳風流可愛，似張緒當年時。”
序
這首詞寫柳絮的輕盈。
首句寫柳絮如雪，隨風飛舞，二句着力刻劃柳絮惹煙含情，柔軟無力，無比風流蘊藉。三、四兩句，以人寫物，希望不要把柳移植到靈和殿中，免得其風流惹起三千宮女的嫉妒！這二句似含有詞人的身世之感，不願到那些“是非之地”去。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 狂雪：形容柳絮紛飛，如同雪花一般。
- 惹煙：指柳枝輕柔，如同被煙霧繚繞。
- 欹（qī）：傾斜。
- 莫交：不要讓。
- 靈和殿：宮殿名，這裏指皇宮。
- 妒伊：嫉妒它。
翻譯
柳絮如狂雪般隨風撲向馬兒飛舞，輕柔的柳枝彷彿被煙霧繚繞，無力地隨風傾斜。不要讓它被移植到皇宮的靈和殿中，那裏的三千宮女又會嫉妒它的美麗。
賞析
這首作品以柳枝柳絮爲題材，通過生動的比喻和細膩的描繪，展現了柳樹在風中的柔美姿態。詩中「狂雪隨風撲馬飛」形象地描繪了柳絮紛飛的場景，而「惹煙無力被風欹」則進一步以煙霧繚繞的意象，表現了柳枝的輕盈與柔弱。後兩句通過假設柳樹被移植到皇宮的情境，巧妙地表達了柳樹的美麗足以引起宮女的嫉妒，從而突出了柳樹的獨特魅力。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然之美的讚美與感慨。