晦日遊大理韋卿城南別業四聲依次用各六韻
與世澹無事，自然江海人。
側聞塵外遊，解驂?朱輪。
平野照暄景，上天垂春雲。
張組竟北阜，汎舟過東鄰。
故鄉信高會，牢醴及佳辰。
幸同擊壤樂，心荷堯爲君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晦日：農曆每月的最後一天。
- 大理韋卿：指大理寺卿韋某，大理寺是唐代最高司法機關。
- 城南別業：城南的別墅。
- 澹（dàn）：淡泊，平靜。
- 側聞：從旁聽到。
- 解驂（cān）：解開馬車的繮繩，指停車。
- ?（ní）：古代車轅前端的橫木。
- 朱輪：紅色的車輪，指貴族或高官的車輛。
- 暄景：溫暖的景色。
- 張組：張開帷幕。
- 北阜：北面的山丘。
- 汎舟：泛舟，乘船遊玩。
- 高會：盛大的宴會。
- 牢醴（lǐ）：古代祭祀用的酒和肉。
- 擊壤：古代的一種遊戲，類似打陀螺。
- 心荷：心中感激。
- 堯：傳說中的古代賢君。
翻譯
與世無爭，淡泊無事，我本是江海間的自然之人。 偶然聽聞塵世之外的遊歷，便解開馬車的繮繩，停下朱輪。 平野上陽光溫暖，天空垂下春日的雲彩。 張開帷幕在北面的山丘上，乘船遊玩過東鄰。 故鄉傳來盛大的宴會消息，祭祀的酒肉及佳辰。 幸好能一同享受擊壤的樂趣，心中感激有堯這樣的君主。
賞析
這首詩描繪了王維與世無爭、嚮往自然的生活態度。詩中，「與世澹無事，自然江海人」表達了詩人淡泊名利，嚮往江海自由生活的情懷。通過「解驂?朱輪」和「汎舟過東鄰」等動作，展現了詩人放下塵世繁華，追求心靈自由的決心。最後，詩人以「心荷堯爲君」表達了對理想君主的嚮往和感激，體現了其政治理想與個人情感的交融。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然和諧生活的理想。
