何滿子

五代十國 · 尹鶚

雲雨常陪勝會，笙歌慣逐閒遊。錦裏風光應占，玉鞭金勒驊騮。戴月潛穿深曲，和香醉脫輕裘。
方喜正同鴛帳，又言將往皇州。每憶良宵公子伴，夢魂長掛紅樓。欲表傷離情味，丁香結在心頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲雨：比喻男女歡會。
• 勝會：盛大的宴會。
• 笙歌：泛指奏樂唱歌。
• 閒遊：悠閒地遊玩。
• 錦裏：地名，在今四川成都，後指繁華的街市。
• 玉鞭金勒：華貴的馬鞭和馬籠頭，指騎乘的豪華。
• 驊騮：古代駿馬名。
• 戴月：披星戴月，形容夜晚出行。
• 深曲：幽深的小巷或曲折的小路。
• 和香：帶着香氣。
• 輕裘：輕暖的皮衣。
• 鴛帳：繡有鴛鴦的帳幔，指夫妻共寢之處。
• 皇州：帝都，指京城。
• 良宵：美好的夜晚。
• 公子：對年輕男子的尊稱。
• 夢魂：夢中的魂魄。
• 紅樓：華美的樓房，多指富貴人家的住宅或女子的居所。
• 傷離：因離別而悲傷。
• 情味：情感的滋味。
• 丁香結：丁香的花蕾，比喻愁思固結不解。

翻譯

常常在盛大的宴會上享受男女歡會，習慣於隨着音樂悠閒地遊玩。錦裏的風光應當是最美的，騎着駿馬，手持華貴的馬鞭。披星戴月地穿過幽深的小巷，帶着香氣醉意中脫下輕暖的皮衣。

正高興地與心愛的人共處一室，卻又聽說將要前往京城。每當回憶起那美好的夜晚有公子相伴，夢中的魂魄總是停留在華美的樓房。想要表達因離別而悲傷的情感，心中的愁思就像丁香的花蕾一樣固結不解。

賞析

這首作品描繪了主人公在繁華生活中的歡愉與離別的哀愁。詩中通過對盛大宴會、悠閒遊玩、錦裏風光和豪華騎乘的描寫，展現了主人公的奢華生活。後半部分則轉向離別的情感，通過「鴛帳」與「皇州」的對比，表達了主人公對美好時光的留戀和對離別的無奈。結尾的「丁香結在心頭」巧妙地以物喻情，形象地表達了主人公內心的愁苦和無法釋懷的情感。