和樂天秋題牡丹叢

唐 · 元稹

敝宅豔山卉，別來長嘆息。
吟君晚叢詠，似見摧隤色。
欲識別後容，勤過晚叢側。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敝宅：謙辭，指自己的住宅。
• 豔山卉：指山中的花卉豔麗。
• 摧隤（cuī tuí）：衰敗，凋零。

翻譯

我的住宅裏山中的花卉豔麗，自從分別以來，我常常嘆息。 吟誦你關於晚間牡丹叢的詩作，彷彿看到了它們凋零的色彩。 想要識別它們後來的樣子，就請勤快地走過晚間的牡丹叢旁。

賞析

這首作品是元稹對友人樂天（白居易）的迴應，表達了對牡丹花凋零的哀愁和對友人詩作的讚賞。詩中「敝宅豔山卉」一句，既描繪了自己住宅周圍的自然美景，也暗含了對美好事物的珍惜。後文通過對牡丹花「摧隤色」的描寫，抒發了對時光流逝、美好事物易逝的感慨。末句「欲識別後容，勤過晚叢側」則帶有勸勉之意，希望友人能多加關注這些即將凋零的花朵，珍惜眼前的美好。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元稹對自然和友情的深厚情感。