慶成宴和師邵

明 · 顧清

圜丘禮罷歲猶新，衢室筵開意更親。
龍見九重瞻聖主，鹿鳴三殿引嘉賓。
分曹舞隊番番錦，攢綵宮花葉葉春。
卻憶早時承寵地，鈞天渾似夢中身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圜丘（yuán qiū）：古代帝王冬至祭天的地方。
• 衢室：聽政之所。
• 龍見：這裏指皇帝出現，「見」通「現」。
• 九重：泛指多層，這裏指皇宮。
• 鹿鳴：古代天子宴羣臣嘉賓之典。
• 分曹：分班。
• 攢綵（zǎn cǎi）：聚集彩色之物。

翻譯

冬至在圜丘祭天的禮儀結束後，新的一年又到來了。在聽政的場所擺開筵席，感覺更加親切。皇帝在皇宮中出現，接受朝拜；在宮殿中舉行宴會，宴請嘉賓，如同古代天子宴羣臣的「鹿鳴」之典。分班排列的舞蹈隊伍，舞動時如同錦緞般絢麗多彩；裝飾華美的宮殿中，鮮花和綠葉交相輝映，彷彿處處都是春天。然而，我卻回憶起早些時候受到恩寵的地方，那種如同身處天帝的宮廷音樂中的感覺，如今回想起來，竟好似在夢中一般。

賞析

這首詩描繪了慶成宴的盛大場面和作者的複雜情感。詩的前兩聯通過描寫圜丘禮後的慶成宴，展現了宮廷的威嚴和皇帝的尊貴，以及宴會的親切氛圍。「龍見九重瞻聖主，鹿鳴三殿引嘉賓」，用「龍見」和「鹿鳴」的典故，增添了詩歌的文化內涵和歷史厚重感。

頸聯「分曹舞隊番番錦，攢綵宮花葉葉春」，從視覺角度描寫了舞蹈隊伍的絢麗和宮殿的華美，營造出了熱鬧非凡的場景。

尾聯「卻憶早時承寵地，鈞天渾似夢中身」，筆鋒一轉，作者回憶起過去受寵的時光，如今想來如同夢境，流露出一種對往昔的懷念和對人生的感慨。整首詩語言優美，意境宏大，通過對慶成宴的描寫，反映了當時的宮廷文化和作者的內心世界。