清都夜境
夜久連觀靜，斜月何晶熒。
寥天如碧玉，歷歷綴華星。
樓榭自陰映，雲牖深冥冥。
纖埃悄不起，玉砌寒光清。
棲鶴露微影，枯鬆多怪形。
南廂儼容衛，音響如可聆。
啓聖發空洞，朝真趨廣庭。
閒開蕊珠殿，暗閱金字經。
屏氣動方息，凝神心自靈。
悠悠車馬上，浩思安得寧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 連觀（guān）：連綿不斷的樓臺。
- 晶熒（yíng）：明亮閃爍。
- 寥天（liáo）：廣闊的天空。
- 歷歷：清晰可見。
- 華星：明亮的星星。
- 樓榭（xiè）：樓臺。
- 雲牖（yǒu）：雲霧繚繞的窗戶。
- 冥冥：昏暗不明。
- 纖埃（āi）：微小的塵埃。
- 玉砌（qì）：玉石臺階。
- 棲鶴：棲息的鶴。
- 南廂：南邊的廂房。
- 儼容衛：莊嚴的儀容和衛士。
- 啓聖：開啓聖門。
- 朝真：朝拜真人。
- 蕊珠殿：道教中的神殿。
- 金字經：用金粉書寫的經文。
- 屏氣：屏住呼吸。
- 凝神：集中精神。
- 浩思：深遠的思緒。
翻譯
夜深了，連綿的樓臺靜悄悄，斜掛的月亮多麼明亮閃爍。 廣闊的天空像碧玉一樣，星星清晰可見，點綴其間。 樓臺自然地映襯着陰影，雲霧繚繞的窗戶顯得深邃昏暗。 微小的塵埃悄無聲息，玉石臺階上寒光清冷。 棲息的鶴露出微弱的影子，枯萎的松樹形態怪異。 南邊的廂房裏，莊嚴的儀容和衛士彷彿可以聽見他們的聲音。 開啓聖門，朝拜真人，走向廣闊的庭院。 悄悄地打開蕊珠殿，暗中閱讀用金粉書寫的經文。 屏住呼吸，動念方纔停止，集中精神，心靈自然清明。 在車馬上悠悠前行，深遠的思緒怎能安寧。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐而神祕的夜晚景象，通過對自然和人文景觀的細膩刻畫，展現了詩人內心的寧靜與深思。詩中運用了豐富的意象，如「斜月」、「華星」、「雲牖」等，營造出一種超脫塵世的氛圍。後半部分轉向對精神世界的探索，通過「啓聖」、「朝真」、「閱金字經」等動作，表達了詩人對宗教和哲理的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了元稹詩歌的獨特魅力。
