中元日贈張尊師

唐 · 令狐楚

偶來人世值中元，不獻玄都永日閒。
寂寂焚香在仙觀，知師遙禮玉京山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元：即中元節，農曆七月十五日，俗稱鬼節，佛教稱爲盂蘭盆節。
• 玄都：道教中的仙境，指天宮。
• 焚香：點燃香料，常用於宗教儀式或表示敬意。
• 仙觀：道士修行的道觀，即道教寺廟。
• 遙禮：遠距離地進行禮拜或祈禱。
• 玉京山：道教中的神山，位於天界，是道教神仙居住的地方。

翻譯

偶然來到人間，正值中元節， 沒有向天宮獻上長日的閒暇。 在寂靜的道觀中焚香， 我知道師傅在遠方向玉京山致敬。

賞析

這首作品描繪了中元節時，詩人偶然來到人間，卻沒有向天宮獻上閒暇，而是在寂靜的道觀中焚香，表達了對道教信仰的虔誠。詩中「寂寂焚香在仙觀」一句，通過「寂寂」二字，營造出一種靜謐、神聖的氛圍，體現了詩人內心的寧靜與虔誠。末句「知師遙禮玉京山」，則表達了詩人對師傅的尊敬和對道教神山的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對道教信仰的深厚情感。