閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

何來風雨忽移天，才過花朝又禁菸。
怎似深閨身未嫁，桃開梧落不知年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閨怨：指女子在閨房中因思念或不滿而產生的哀怨情感。
• 花朝：指春天花開的時節，也特指農曆二月十五日，即花朝節。
• 禁菸：指清明節，因清明節有禁火、掃墓的習俗，故稱。
• 深閨：指女子的內室，常用來形容女子不出閨門，與外界隔絕。
• 桃開梧落：桃花開放，梧桐葉落，形容時間的流逝。

翻譯

風雨爲何突然改變了天空，才過了花朝節又到了清明節。 怎麼像深閨中的女子還未出嫁，桃花開了梧桐葉落了，卻不知道歲月流轉了多少年。

賞析

這首作品通過描繪風雨變幻和節令更迭，表達了深閨女子對時間流逝的無感和對未來的迷茫。詩中「何來風雨忽移天」一句，既描繪了自然景象的變化，也隱喻了女子內心的波動。「桃開梧落不知年」則進一步以桃花和梧桐的物候變化，象徵時間的無情，而女子的「不知年」則反映了她的孤寂和對外界變化的漠不關心，深刻地揭示了深閨女子的內心世界。