同吳伯玉謝元瑞集蘇錫元公署得林字

載酒探玄二仲臨,官閒城市亦山林。 坐中清曲頻賡和,世上黃金自淺深。 雪擁驪駒仙客路,春啼黃鳥故人心。 人生解有千年業,肯向尊前嘆陸沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 載酒:攜帶酒水。
  • 探玄:探索深奧的道理或哲理。
  • 二仲:指兩位朋友,仲是古代對兄弟排行第二的稱呼。
  • 官閒:官職空閒,指沒有太多公務。
  • 賡和:繼續和諧地歌唱或吟詠。
  • 黃金自淺深:比喻人的財富或地位有高低之分。
  • 驪駒:黑色的馬,這裏指駿馬。
  • 黃鳥:黃鶯,常用來象徵春天的到來。
  • 故人心:指老朋友的心情或思念。
  • 陸沉:比喻隱退或沉淪不顯。

翻譯

帶着酒水,與兩位朋友一同探索深奧的哲理,雖然身處官職空閒的城市,卻也如同置身山林一般。在座中,我們頻繁地吟詠和諧的清曲,而世上的財富和地位自有其高低之分。雪覆蓋着駿馬,踏上了仙人的道路,春日裏黃鶯啼鳴,喚起了對老朋友的思念。人生中,我們懂得追求千年的偉業,又豈能在酒杯前嘆息隱退或沉淪呢?

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友們在閒暇之餘的雅集情景,通過對自然與人文景觀的交融,表達了詩人對友情、人生追求的深刻思考。詩中「載酒探玄」展現了詩人與朋友們對知識的渴望和對生活的熱愛,「官閒城市亦山林」則體現了詩人超脫塵世的心境。後聯通過對自然景象的描繪,抒發了對友情的珍視和對人生理想的堅持,表達了不畏艱難、積極向上的生活態度。

陳鳴陽

陳鳴陽,南海人。萬言子。明神宗萬曆間諸生。事見清道光《廣東通志》卷二八一。 ► 13篇诗文