臥病柬憨山禪師

倦遊關塞客,一病幾經旬。 慧日存吾性,浮雲寄此身。 閉門蛩鬧夜,欹枕鳥啼春。 最愛南鄰伴,郫筒問字頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 倦遊:疲倦的遊歷。
  • 關塞:邊關要塞。
  • 經旬:經過十天,指時間較長。
  • 慧日:智慧的太陽,比喻智慧光明。
  • 浮雲:比喻世事無常,如浮雲般變幻莫測。
  • 閉門:關上門,不與外界接觸。
  • :蟋蟀。
  • 欹枕:斜靠著枕頭。
  • 郫筒:古代用來盛酒的竹筒,這裡指代酒。
  • 問字頻:頻繁地請教文字、學問。

繙譯

我這個疲倦的遊子,在邊關要塞之地,一病就是十多天。 智慧的光芒照耀著我的本性,而世事無常,我就像那浮雲一樣,寄托在這世間。 關上門,夜晚蟋蟀的叫聲喧閙,斜靠在枕頭上,春天鳥兒的啼鳴不斷。 最讓我喜愛的是南鄰的夥伴,我們常常用郫筒盛酒,頻繁地交流學問。

賞析

這首作品表達了詩人病中的孤獨與對友情的渴望。詩中“慧日存吾性,浮雲寄此身”展示了詩人對智慧的追求和對世事無常的感慨。後兩句則通過描繪夜晚的蟋蟀聲和春天的鳥鳴,以及與南鄰伴的學問交流,抒發了詩人對生活的熱愛和對友情的珍眡。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

陳鳴陽

陳鳴陽,南海人。萬言子。明神宗萬曆間諸生。事見清道光《廣東通志》卷二八一。 ► 13篇诗文

陳鳴陽的其他作品