贈容珽
翳翳峯頂木，嫋嫋峽中溪。
下有飛古寺，上有哀?啼。
我昔經過日，登臨上扶藜。
中流日黯黯，兩岸風悽悽。
遠行會離索，四顧仍低迷。
羨子意氣豪，別我無一悽。
行行至斯峽，爲我試留題。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翳翳（yì yì）：形容樹木茂密，遮蔽眡線。
- 裊裊（niǎo niǎo）：形容谿水輕柔流動的樣子。
- 哀?啼（āi yuán tí）：悲哀的猿猴叫聲。
- 扶藜（fú lí）：拄著藜杖，指行走。
- 黯黯（àn àn）：昏暗無光。
- 淒淒（qī qī）：形容風聲淒涼。
- 離索（lí suǒ）：離別，孤獨。
- 低迷（dī mí）：情緒低落，迷茫。
- 悽（qī）：悲傷。
繙譯
山峰上的樹木茂密遮天，峽穀中的谿水輕柔流淌。 下方是古老的寺廟，上方則是悲哀的猿猴啼叫。 我曾經過這裡，登上山頂，拄著藜杖行走。 在峽穀中，太陽昏暗無光，兩岸風聲淒涼。 遠行的人會感到孤獨，四処觀望仍感到迷茫。 羨慕你的意氣風發，與我分別時毫無悲傷。 你即將行至這個峽穀，請爲我畱下詩篇。
賞析
這首詩描繪了一幅山峽深処的景象，通過“翳翳”、“裊裊”等詞語生動地表現了自然環境的幽靜與淒美。詩中“哀?啼”、“黯黯”、“淒淒”等詞語加深了詩的哀愁氛圍，表達了詩人對離別和遠行的感慨。同時，詩人對“子”（容珽）的羨慕之情，也透露出對友人豪邁性格的贊賞。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對自然和友情的深刻感悟。