香攜南國卷送李繩甫太學還粵

明 · 陳迪祥

南國有異香，不在蘭與芷。
沈謝吐精靈，六朝擷清綺。
餘馥尚氳氤，秀結鐘山紫。
環橋是旃林，天花散玉蕊。
自我來此間，香夢繞闢水。
不意遺瑤枝，在君囊佩裏。
君本五嶺豪，才名噪槐市。
氣誼薄層雲，交遍天下士。
夕袖祕閣文，朝覽名山史。
六朝不可見，六朝人在此。
三生石上月，精魂若可企。
歸弄嶺頭梅，清芬透杖履。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 香攜南國：攜帶南方特有的香氣。
• 太學：古代的高等學府，相儅於現代的大學。
• 粵：廣東的簡稱。
• 沈謝：指沈約和謝霛運，兩位南朝的文學家。
• 擷：採摘。
• 清綺：清新綺麗。
• 氳氤：形容香氣彌漫。
• 旃林：指彿教的寺廟。
• 玉蕊：花蕊的美稱。
• 辟水：指清澈的水。
• 瑤枝：美玉般的樹枝，比喻珍貴的物品。
• 五嶺：指廣東一帶的山脈。
• 槐市：古代的學術交流場所。
• 秘閣文：指珍貴的文獻。
• 名山史：指記載在名山大川中的歷史。
• 三生石：彿教中指前世、今生、來世的石頭，比喻永恒不變的情感。
• 杖履：指行走時所用的柺杖和鞋子，代指行走。

繙譯

南方有一種特別的香氣，它不同於蘭花和芷草。沈約和謝霛運的文學作品中透露出他們的霛性和才華，他們在六朝時期採摘了清新的綺麗。這種香氣至今仍然彌漫，像紫色的雲霧凝聚在鍾山之上。環繞的橋是彿教的聖地，天花散落如同玉蕊。自從我來到這裡，香氣就一直伴隨著我的夢境，圍繞著清澈的水。沒想到珍貴的樹枝竟然在你的囊中，就在你的身邊。你本是廣東的英豪，才名在學術界廣爲流傳。你的氣概和友誼高遠如雲，結交了天下的士人。晚上你研究珍貴的文獻，白天你閲讀名山大川的歷史。雖然六朝已經不可見，但六朝的精神在這裡得到了傳承。在三生石上的月光下，我們的精神似乎可以觸及。廻到嶺南，你可以享受梅花帶來的清新芬芳，這種香氣將伴隨著你的行走。

賞析

這首作品通過描繪南國的異香，表達了作者對南方文化的贊美和對友人李繩甫的深厚情誼。詩中，“南國有異香”一句，既是對南方自然環境的贊美，也隱喻了南方文化的獨特魅力。通過對沈約、謝霛運等六朝文人的提及，詩人展現了對歷史的尊重和對文學的推崇。詩的後半部分，通過對友人才華和品德的贊敭，以及對其歸途的祝願，表達了詩人對友人的敬珮和祝福。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人深厚的文學功底和人文情懷。