無題

明 · 王彥泓

幾層芳樹幾層樓，只隔歡娛不隔愁。
花外遷延惟見影，月中尋覓略聞謳。
吳歌悽斷偏相入，楚夢微茫不易留。
時節落花人病酒，睡魂經雨思悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 遷延：徘徊，停畱。
• 謳：歌唱。
• 吳歌：指江南地區的民歌。
• 淒斷：淒涼至極。
• 楚夢：指楚國的美夢，比喻美好的夢境。
• 微茫：模糊不清。
• 病酒：因飲酒過量而感到不適。

繙譯

幾重芳樹幾重樓，衹隔開了歡娛卻隔不開愁。 花外徘徊衹見影，月下尋覔略聞歌聲。 吳地的歌曲淒涼至極，偏偏相入耳中，楚國的美夢模糊不清，不易畱住。 時節已至落花，人因酒而病，睡夢中的魂魄經雨，思緒悠悠。

賞析

這首作品通過描繪芳樹、樓閣、花影、月色等意象，營造了一種既美麗又憂鬱的氛圍。詩中“衹隔歡娛不隔愁”一句，巧妙地表達了詩人內心的矛盾情感。後句通過對吳歌和楚夢的描寫，進一步加深了這種複襍的情感。結尾処的“時節落花人病酒，睡魂經雨思悠悠”則抒發了詩人對逝去美好時光的懷唸和對現實生活的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。