閒居

明 · 葉春及

逐逐炊煙故不除，豗豗雞犬伴閒居。
鼠肝蟲臂勞天地，鳳矯龍盤接里閭。
作粥每尋長白寺，閉門空著太玄書。
傍人莫笑揚雄宅，紫府清都是我廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逐逐：形容炊煙連綿不斷的樣子。
• 豗豗：形容雞犬喧鬧的聲音。
• 鼠肝蟲臂：比喻微小瑣碎的事物。
• 鳳矯龍盤：形容高貴的姿態或壯麗的景象。
• 里閭：鄰里，鄉里。
• 長白寺：地名，可能指某個具體的寺廟。
• 太玄書：古代的一部哲學書籍，此處可能指深奧的書籍。
• 揚雄宅：揚雄是西漢時期的文學家，此處指他的住所，比喻簡樸的居所。
• 紫府清都：神話中的仙境，比喻理想中的居所。

翻譯

炊煙連綿不斷，我不去清除，雞犬喧鬧聲伴我閒居。 雖然生活中盡是些微小瑣碎的事物，但我心中有着高貴的理想和壯麗的景象，與鄰里相接。 我常去長白寺煮粥，閉門不出，空讀深奧的書籍。 旁人不要嘲笑我這簡樸的居所，因爲在我心中，紫府仙境就是我的家。

賞析

這首作品描繪了詩人閒居的生活狀態，通過炊煙、雞犬等日常景象，展現了詩人淡泊名利、超然物外的心境。詩中「鼠肝蟲臂」與「鳳矯龍盤」形成鮮明對比，表達了詩人雖處平凡，但心懷高遠的情懷。最後兩句以揚雄宅自比，將紫府清都視爲理想居所，體現了詩人對精神世界的追求和對現實的超脫。