所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕臺:指京城。
- 浪寄聞:隨意傳播的傳聞。
- 博山:古代傳說中的山名,這裏可能指仙境或隱居之地。
- 湔裙:古代女子的一種服飾,這裏指女子。
- 投符求辨:投擲符咒以求辨識真僞。
- 紅豆:象徵相思。
- 紫雲:象徵祥瑞或美好的事物。
- 甘果:甜美的果實。
- 名香:名貴的香料。
- 竊去:偷偷拿走。
- 市門妒女:市井中的嫉妒女子。
- 刺繡文:刺繡的圖案,這裏可能指女子的技藝或作品。
翻譯
回首京城的傳聞隨意傳播,博山之約許諾與女子共洗裙。 投擲符咒以求辨識真僞,醉中仍能乞求到象徵祥瑞的紫雲。 甜美的果實擲來並剖開分享,名貴的香料偷偷拿走一同薰香。 市井中的嫉妒女子再次羨慕,不後悔從前刺繡的精美圖案。
賞析
這首作品描繪了一種超脫世俗、追求美好情感的意境。詩中「燕臺」與「博山」形成對比,前者代表繁華喧囂的京城,後者則是隱逸高遠的象徵。通過「投符求辨」和「乞紫雲」等動作,表達了主人公對真摯情感的追求和對美好事物的嚮往。最後兩句則展現了主人公對過往美好記憶的珍視,即使遭受嫉妒也不後悔,體現了堅定的情感態度和審美追求。
王彥泓的其他作品
- 《 云客有灯词十绝句,命余属和,因追忆金沙风物,聊写一二,以碎狭之才,赋荒寒之景,真觉酸风拂人矣 其六 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 殘歲即事 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 催妝詩六首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首 其一 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 無題四首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 予不與秋試寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌攜具過存飲談良久即事題贈二首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈弢仲以志同叹 其一 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 客中苦寒作 》 —— [ 明 ] 王彥泓