讀李王二先生傳絕類李杜二公
謫仙李其姓，於鱗亦姓李。
少陵美爲字，弇州亦字美。
或者再來人，著姓復存氏。
前後生同時，相契並魚水。
著作集大成，詩文振後起。
足以光唐明，足以壽青史。
若非兩世身，安能合一軌。
李白真復生，子美真不死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謫仙：指被貶下凡間的仙人，這裏用來形容李白，因其詩才非凡，被比作仙人。
- 於鱗：指李攀龍，明代文學家，字於鱗。
- 少陵：指杜甫，因其曾居住在少陵附近，故稱少陵野老。
- 弇州：指王世貞，明代文學家，字元美。
- 再來人：指轉世重生的人。
- 相契：相互契合，指關係密切。
- 魚水：比喻關係親密無間。
- 著作集大成：指其作品彙集了前人的精華，達到了很高的成就。
- 壽青史：指其名聲和事蹟被永久記載在史書中。
- 兩世身：指轉世兩次的身體。
- 合一軌：指合爲一體，無法區分。
翻譯
李白姓李，李攀龍也姓李。杜甫字美，王世貞也字美。這或許是轉世重生的跡象，他們的姓氏和字都得以保留。他們雖然生於不同的時代，但彼此之間關係密切如同魚水。他們的作品集前人之大成，詩文影響了後來的文學發展。他們的成就足以使唐朝和明朝的光輝更加耀眼，他們的事蹟足以永久地記載在史書中。如果不是轉世兩次的身體，怎能如此相似無法區分。李白真的復活了，杜甫真的永生了。
賞析
這首作品通過對比李白、杜甫與李攀龍、王世貞的姓氏和字，暗示了他們之間可能存在的轉世關係。詩中讚美了他們的文學成就，認爲他們的作品集前人之大成，對後世產生了深遠的影響。通過這種對比和讚美，詩人表達了對這些文學巨匠的敬仰之情，以及對他們文學成就的肯定。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對文學傳承和發展的深刻思考。