柯敬仲古木竹石圖

· 王恭
龍虎飛騰鳳影孤,水蒼鳴佩小珊瑚。 漢家陵樹秋蕭索,也似秋聲落畫圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柯敬仲:人名,可能是畫作的作者或收藏者。
  • 古木竹石圖:一種中國傳統繪畫題材,通常描繪古樹、竹子和石頭。
  • 龍虎飛騰:形容畫中的龍和虎栩栩如生,彷彿在飛躍。
  • 鳳影孤:鳳凰的影子孤單,可能指畫中鳳凰的形象孤單或寓意某種孤高的意境。
  • 水蒼:水色蒼蒼,形容水色深沉。
  • 鳴佩:佩玉發出的聲響,這裏可能指畫中水聲如佩玉之聲。
  • 小珊瑚:可能指畫中的水中珊瑚,或比喻水中的小石。
  • 漢家陵樹:漢代皇家的陵墓周圍的樹木。
  • 秋蕭索:秋天樹木凋零,景象淒涼。
  • 秋聲:秋天的聲音,如落葉聲、風聲等。
  • 落畫圖:指這些秋天的景象被描繪在畫中。

翻譯

畫中的龍和虎栩栩如生,彷彿在飛躍,而鳳凰的影子卻顯得孤單。水色蒼蒼,彷彿能聽到佩玉般的清脆水聲,水中點綴着小珊瑚。漢代皇家的陵墓周圍的樹木,在秋天顯得格外淒涼,這些秋天的景象,連同秋天的聲音,都被巧妙地描繪在了畫圖之中。

賞析

這首作品通過描述柯敬仲的《古木竹石圖》,展現了畫中豐富的意象和深遠的意境。詩中「龍虎飛騰鳳影孤」一句,既表現了畫中動物的生動,又通過「鳳影孤」暗示了一種孤高的情感。後兩句則通過秋天的景象,將畫中的景色與秋天的淒涼相結合,使得畫作不僅僅是一幅靜態的圖像,而是充滿了季節感和情感的動態世界。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對畫作的深刻理解和感受。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文