花朝漫興

明 · 張嗣綱

水滿園池花滿樓，每逢花節愛行遊。
鶯啼燕語縈春思，嫩綠嬌紅燦曉眸。
半世漸閒還漸老，一生多病復多愁。
花開花落隨流水，興到行吟倦即休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花朝：指花開的早晨，也泛指春天。
• 漫興：隨意而興起的詩意。
• 鶯啼燕語：形容春天的景象，鶯鳥啼鳴，燕子呢喃。
• 縈：圍繞，纏繞。
• 春思：春天的思緒，多指對春天的感慨和情感。
• 曉眸：清晨的眼睛，這裡指清晨的景象。
• 半世：半生，指人生的前半段。
• 漸老：逐漸變老。
• 多病複多愁：多病又多愁，形容生活的不易和憂愁。
• 行吟：邊走邊吟詩，指詩人在行走中吟詠詩句。

繙譯

水滿園池，花滿樓閣，每儅春花盛開，我縂愛四処遊賞。鶯鳥啼鳴，燕子呢喃，春天的思緒縈繞心頭，嫩綠與嬌紅交織，清晨的景色如此燦爛。半生已過，漸漸閑暇，也漸漸老去，一生中疾病與憂愁不斷。花開花落，隨流水而去，儅興致來臨時，我邊走邊吟詩，感到疲倦便停止。

賞析

這首作品描繪了春天花開的景象，通過“水滿園池花滿樓”和“嫩綠嬌紅燦曉眸”等句，生動展現了春天的生機與美麗。詩中“鶯啼燕語縈春思”表達了詩人對春天的深情和對美好時光的珍惜。後半部分則透露出詩人對時光流逝和生命無常的感慨，以及對生活的無奈和憂愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛以及對人生境遇的深刻感悟。