暮春始聞雷

元 · 陳普

倉庚杜宇已喧卑，出地奔空獨爾遲。
六合中間皆起處，一更前後恰來時。
吝蝸封閉俄驚破，迷蝶沉酣恐未知。
菌蠢蟄龍安靜退，不妨奮豫小愆期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倉庚：即黃鶯。
• 杜宇：即杜鵑鳥。
• 喧卑：喧鬧而卑微。
• 六合：指天地四方，泛指天下或宇宙。
• 吝蝸：比喻狹小的居所。
• 迷蝶：比喻沉醉於夢幻中的人。
• 菌蠢：形容微小而蠢動。
• 蟄龍：比喻潛伏的英才。
• 奮豫：振奮而快樂。
• 小愆期：稍有延誤。

翻譯

黃鶯和杜鵑已經喧鬧而卑微，只有你獨自遲來，從地上升空。 在這天地四方之間，萬物都在生長，而你恰在此時到來。 狹小的居所突然被驚破，沉醉於夢幻中的人恐怕還未知曉。 微小而蠢動的生靈，潛伏的英才安靜地退去，不妨稍有延誤，振奮而快樂。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過對比黃鶯、杜鵑的喧鬧與雷聲的獨遲，表達了雷聲的獨特與重要。詩中運用了豐富的意象，如「吝蝸封閉」、「迷蝶沉酣」等，形象地描繪了雷聲帶來的變化與影響。最後兩句以「菌蠢蟄龍」和「奮豫小愆期」作結，暗示了自然界中萬物生長的規律與節奏，以及雷聲在其中的作用。