和方虛谷上南行十二首

元 · 陳櫟

扁舟泛古航，昔常閱此奇。
盤屈公詩中，眼明再見之。
二孤恐飛來，或乃巨靈移。
甚勿訛爲姑，又須訂荄茲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扁舟：小船。
• 古航：古代的航道。
• 盤屈：曲折。
• 二孤：指兩座孤立的山峯。
• 巨靈：古代神話中的大力神。
• 訛爲姑：誤傳爲「姑」。
• 荄茲：這裏指再次確認。

翻譯

我乘坐小船在古代的航道上漂流，曾經親眼目睹過這裏的奇景。 那些曲折的景象，在方虛的詩中得以再次見到，眼前一亮。 那兩座孤立的山峯，恐怕是巨靈神飛來放置的吧。 千萬不要誤傳爲「姑」，還需要再次確認這裏的真實情況。

賞析

這首作品通過描述乘坐小船在古代航道上的經歷，表達了對自然奇觀的讚歎和對詩歌再現這些景象的欣賞。詩中「盤屈公詩中，眼明再見之」一句，既展現了詩人對自然美景的深刻記憶，也體現了詩歌藝術的魅力。後兩句則帶有神話色彩，以巨靈神的形象增添了詩意的神祕感，同時強調了對事物真實性的追求，體現了詩人嚴謹的態度。