金菊對芙蓉九月二十五日壽金桐岡
壽宿騰光，壽香嫋碧，鬱蔥枝上梧桐。記紱麟令旦，門掛弧蓬。今年東閣郎皆侍，懷章綬、拜捧金鐘。榮華富貴，眼前誰似，堪展眉峯。
秋高景物俱濃。正階前金菊，巧對芙蓉。愛菊名壽客，壽與公同。醉蓉初瑩凝脂面，酣天酒、芳臉潮紅。何妨判飲，與花雙醉，醉似花容。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紱麟（fú lín）：古代指貴族子弟的生日。
- 弧蓬：古代指男子成年的標誌，這裏指掛有弓箭的帳篷，象徵成年。
- 東閣：古代指宰相招賢的地方，這裏指尊貴的地方。
- 懷章綬：指懷中揣着官印和綬帶，象徵官職。
- 金鐘：古代指宴會上用來敲擊的樂器，象徵喜慶。
- 壽客：指菊花，因菊花象徵長壽，故稱。
- 凝脂面：形容芙蓉花瓣潔白如凝脂。
- 酣天酒：比喻天空晴朗，如同飲酒般暢快。
翻譯
壽星的光芒閃耀，壽香的煙霧嫋嫋升起，鬱鬱蔥蔥的梧桐枝頭。記得那貴族子弟的生日，門前掛着象徵成年的弓箭帳篷。今年在尊貴的地方，有郎君們陪伴，懷中揣着官印和綬帶，拜捧着金鐘慶祝。榮華富貴，眼前無人能比，足以舒展眉頭。
秋高氣爽，景物都顯得格外濃烈。正是階前金菊盛開，巧妙地與芙蓉相對。喜愛菊花，因其名爲壽客，壽與公同。醉人的芙蓉初開，花瓣潔白如凝脂，天空晴朗如飲酒般暢快，花臉泛起紅暈。何妨暢飲，與花共醉，醉態如花般美麗。
賞析
這首作品描繪了一個貴族壽宴的盛況，通過豐富的意象和生動的語言，展現了壽宴的喜慶氣氛和壽星的尊貴地位。詩中「壽宿騰光，壽香嫋碧」等句，以光和香爲媒介，傳達出壽宴的祥和與美好。後文通過對金菊和芙蓉的讚美，寓意長壽與美麗，表達了作者對壽星的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的祝壽詩。