滿庭芳

· 陳櫟
標格衝夷,聲名洋溢,德人泰宇春融。一團和氣,還與伯淳同。成就燈窗弟子,今升擢、論鑄顏功。彈冠興,依稀貢禹,應聘教王宮。 公家梅澗老,皋比戚畹,聲振江東。矧詵詵胄子,得坐春風。自此先生升矣,班玉筍、文補山龍。充德量,薰陶宇宙,和氣一團中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 標格衝夷:指人的品格高尚,行爲正直。
  • 聲名洋溢:名聲廣泛傳播。
  • 德人泰宇春融:有德行的人如同春天的宇宙,充滿生機與和諧。
  • 一團和氣:形容氣氛和諧,人際關係融洽。
  • 伯淳:人名,可能是指某位德高望重的人物。
  • 成就燈窗弟子:在燈下苦讀的弟子取得了成就。
  • 升擢:提升,提拔。
  • 論鑄顏功:討論鑄造顏面(指培養人才)的功績。
  • 彈冠興:彈去冠上的塵土,比喻準備出仕。
  • 依稀貢禹:彷彿是貢禹(古代賢人)。
  • 應聘教王宮:被聘請到王宮中教書。
  • 公家梅澗老:指在公家(政府)中任職的梅澗老人。
  • 皋比戚畹:皋比,指高官;戚畹,指皇親國戚。
  • 聲振江東:名聲在江東地區響亮。
  • 矧詵詵胄子:矧,況且;詵詵,衆多;胄子,貴族子弟。
  • 得坐春風:得到春風的吹拂,比喻得到良好的教育和薰陶。
  • 自此先生升矣:從此先生地位提升。
  • 班玉筍:排列如玉筍,形容人才濟濟。
  • 文補山龍:文,指文化;補,補充;山龍,比喻國家的棟樑。
  • 充德量:充滿德行和度量。
  • 薰陶宇宙:薰陶整個世界。
  • 和氣一團中:在和諧的氛圍中。

翻譯

他的品格高尚正直,名聲廣泛傳播,有德行的人如同春天的宇宙,充滿生機與和諧。他周圍充滿和諧的氣氛,與伯淳一樣受人尊敬。他在燈下苦讀的弟子取得了成就,現在被提升,討論培養人才的功績。他準備出仕,彷彿是古代賢人貢禹,被聘請到王宮中教書。

在公家任職的梅澗老人,是高官也是皇親國戚,他的名聲在江東地區響亮。況且衆多的貴族子弟,得到了良好的教育和薰陶。從此先生的地位提升,他的文化補充了國家的棟樑,他充滿德行和度量,薰陶整個世界,在和諧的氛圍中。

賞析

這首作品讚美了一個品格高尚、名聲遠揚的人物,他的教育成就和對後輩的培養被高度評價。詩中通過對比古代賢人,強調了這位人物的卓越地位和影響力。同時,詩中也展現了他的教育理念和對和諧社會的貢獻,表達了對他的敬仰和對他未來更高成就的期待。

陳櫟

元徽州休寧人,字壽翁。學宗朱熹。宋亡,隱居著書。仁宗延祐初,鄉試中選,不赴禮部試,教授於家。性孝友,剛正,動中禮法,與人交,不以勢合,不以利遷。善誘學者,諄諄不倦。所居堂名定宇,學者稱定宇先生,晚稱東阜老人。有《尚書集傳纂疏》、《歷代通略》、《勤有堂隨錄》和《定宇集》。 ► 36篇诗文