玉樓春

元 · 陳櫟

庭槐鬱郁雲屯綠。新霽彩移階砌曲。麗詞入手可絃歌，想是咄嗟成刻燭。
牙籤高閣應難束。黃奶有時誇睡足。覺來課讀愛諸孫，他日登金仍步玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱郁：形容草木茂盛的樣子。
• 雲屯：像雲一樣聚集。
• 新霽：雨後天晴。
• 彩移：色彩變化。
• 階砌：臺階。
• 麗詞：優美的詞句。
• 入手：到手。
• 絃歌：指音樂。
• 咄嗟：形容時間極短。
• 刻燭：古代計時的一種方法，此處比喻時間短暫。
• 牙籤：用象牙製成的簽牌，古代用於書籍的標記。
• 高閣：高大的書架。
• 難束：難以整理。
• 黃奶：指黃色的奶酪，此處可能指某種食物或飲品。
• 睡足：睡得很飽。
• 覺來：醒來後。
• 課讀：教導讀書。
• 諸孫：所有的孫子。
• 登金：指科舉考試中舉。
• 步玉：指科舉考試中進士。

翻譯

庭院中的槐樹鬱鬱蔥蔥，綠葉如雲般聚集。雨後天晴，臺階上的色彩隨着陽光的變化，顯得格外美麗。優美的詞句一拿到手，彷彿就能唱出美妙的旋律，想必是在極短的時間內即興創作的。

書架上的牙籤高高掛起，難以整理。黃色的奶酪有時會誇耀自己讓人睡得充足。醒來後，我喜歡教導我的孫子們讀書，希望他們將來能夠金榜題名，步入仕途。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿文化氣息的庭院景象。通過「庭槐鬱郁雲屯綠」和「新霽彩移階砌曲」，詩人展現了大自然的美麗和變化。後文則轉向文化生活，通過「麗詞入手可絃歌」和「牙籤高閣應難束」，表達了詩人對文學藝術的熱愛和對書籍的珍視。最後，詩人寄託了對後代的期望，希望他們能夠通過讀書成就一番事業，體現了詩人對家族未來的美好願景。