沁園春 · 代壽張起齋四月十一日

· 陳櫟
首夏清和,望三夕前,天現壽星。恰先庚三日,釋迦浴佛,後庚三日,呂洞賓生。慈佛神仙,引前從後,來作人間瑞世英。今耆艾,久提綱諸道,凡萬儒燈。 金甌行覆香名。天再遺留侯佐太平。會榮封萬戶,編符黃石,算綿千歲,經誦黃庭。從赤松遊,足知雅尚,好待他年功已成。如今且,向壽星明處,滿捧霞觥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 首夏清和:初夏時節,天氣溫和宜人。
  • 望三夕前:在三個夜晚之前。
  • 天現壽星:天空中出現象徵長壽的星辰。
  • 先庚三日:在庚日的前三天。
  • 釋迦浴佛:釋迦牟尼佛的誕生日,也稱爲浴佛節。
  • 後庚三日:在庚日的後三天。
  • 呂洞賓生:道教八仙之一的呂洞賓的誕生日。
  • 慈佛神仙:指釋迦牟尼佛和呂洞賓。
  • 瑞世英:象徵吉祥和傑出的人物。
  • 今耆艾:現在的高齡者。
  • 提綱諸道:掌握各種道義和原則。
  • 凡萬儒燈:指無數的儒家學者。
  • 金甌行覆香名:金甌,指國家;行覆,指傳揚;香名,指美好的名聲。
  • 天再遺留侯佐太平:天意再次派遣賢能之人輔佐太平盛世。
  • 榮封萬戶:被封爲萬戶侯,即高官顯爵。
  • 編符黃石:指道教中的符籙,黃石可能指黃石公,道教神仙。
  • 算綿千歲:計算長壽至千歲。
  • 經誦黃庭:誦讀道教經典《黃庭經》。
  • 從赤松遊:赤松子,道教神仙,此句意爲追隨神仙。
  • 足知雅尚:足以知道其高雅的品味。
  • 好待他年功已成:期待未來功業成就。
  • 向壽星明處:向着象徵長壽的星辰。
  • 滿捧霞觥:霞觥,指盛滿美酒的酒杯,此句意爲舉杯慶祝。

翻譯

初夏時節,天氣溫和宜人,在三個夜晚之前,天空中出現了象徵長壽的星辰。恰好在庚日的前三天,是釋迦牟尼佛的誕生日,後庚三日,則是呂洞賓的誕生日。這兩位慈佛神仙,一前一後,來到人間,成爲象徵吉祥和傑出的瑞世英。現在的高齡者,長久以來掌握着各種道義和原則,引領着無數的儒家學者。

國家傳揚着美好的名聲,天意再次派遣賢能之人輔佐太平盛世。他被封爲萬戶侯,掌握着道教的符籙,計算着長壽至千歲,誦讀着道教經典《黃庭經》。他追隨道教神仙赤松子,足以知道其高雅的品味,期待未來功業成就。現在,我們向着象徵長壽的星辰舉杯慶祝。

賞析

這首作品以初夏時節爲背景,通過天現壽星、釋迦浴佛、呂洞賓生等元素,構建了一個充滿道教色彩和儒家理想的瑞世圖景。詩中通過對高齡者的讚頌,表達了對長壽和智慧的尊重。同時,通過對國家太平、個人功業的期待,展現了作者對和諧社會的嚮往和對個人成就的追求。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對美好生活的讚美和對未來的憧憬。

陳櫟

元徽州休寧人,字壽翁。學宗朱熹。宋亡,隱居著書。仁宗延祐初,鄉試中選,不赴禮部試,教授於家。性孝友,剛正,動中禮法,與人交,不以勢合,不以利遷。善誘學者,諄諄不倦。所居堂名定宇,學者稱定宇先生,晚稱東阜老人。有《尚書集傳纂疏》、《歷代通略》、《勤有堂隨錄》和《定宇集》。 ► 36篇诗文