所属合集
譯文
五更天將亮時，雞啼聲將睡夢中的人喚醒，只見一輪明月高掛在窗外。我由睡夢中醒來，憬悟到當年種種，就像夢幻一般消失無蹤。
賞析
一夜夢中，有多少昏亂，多少追逐？多少得到的欣喜，和多少失去的悲傷？有時夢中微笑，有時淚溼枕被，有時夢裏驚慌，有時夢鎖雙眉，這種種紛亂的夢境，都被一聲雞啼所驚醒，醒來只見窗前明月高懸。想起夢中的一切，望着枕上的淚痕，不禁啞然失笑。
是的，當年的愛恨糾纏，難分難捨，到最後難分的終究是分了，難捨的到底也舍了，如今想來，無非是夢。就像一齣戲，由於演得太入神，竟在臺上哭得涕泗縱橫，下得臺來，纔想到原來是戲。但是，有人已經忘了這是戲，只好永遠不停地演下去，演了一出又一出。也許，只有將戲院所有的燈光都打開，他才能覺察到粉墨的虛僞性；將所有的劇本都撕毀，他才能憬悟劇情的荒唐。
陳繼儒
明松江府華亭人，字仲醇，號眉公，又號糜公。諸生。志尚高雅，博學多通，少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九，取儒衣冠焚棄之，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述。工詩善文，短翰小詞，皆極風致。書法蘇、米，兼能繪事。董其昌久居詞館，書畫妙天下，推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事，編次成書，遠近爭相購寫，於是名動寰宇。屢奉詔徵用，皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。
► 285篇诗文