傳習錄 · 捲上 · 門人陸澄錄 · 十七

明 · 王守仁

問：“看書不能明，如何？”
先生曰：“此只是在文義上穿求，故不明。如此，又不如爲舊時學問。他到看得多，解得去。只是他爲學雖極解得明曉，亦終身無得。須於心體上用功，凡明不得、行不去，須反在自心上體當，即可通。蓋《四書》《五經》不過說這心體。這心體即所謂道，心體明即是道明，更無二。此是爲學頭腦處。”

譯文

陸澄問：“讀書但不懂，怎麼辦？”
先生說：“讀不明白的原因是你只在字的表面意思上下工夫了。如此，還不如讀程朱的學問。他們的學問看得多了，就會理解。他們的學問雖然講得清楚明白，但能真正學到的很少。想學明白，必須得在心體上下功夫，凡是不明白的、解釋不通的，必須返回自身，從自己的內心去體會，就一定能學明白，想得通。所謂的《四書》《五經》，不過是講心體的。這心體即所說的道心，體明即是道明，再無其他。這正是爲學的關鍵。”

注釋

心體，心之本體。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

你提供的內容竝非古詩詞，而是一段關於學問的論述。如果你還有其他古詩詞需要繙譯和賞析，請隨時告訴我。