月令七十二候集解 · 立春

元 · 吳澄

立春，正月節。立，建始也。五行之氣往者過來者續於此。而春木之氣始至，故謂之立也。立夏、秋、冬同。
東風解凍。凍結於冬，遇春風而解散；不曰春而曰東者，《呂氏春秋》曰：東方屬木，木，火母也。然氣溫，故解凍。
蟄蟲始振。蟄，藏也；振，動也。密藏之蟲，因氣至，而皆蘇動之矣。鮑氏曰：動而未出，至二月，乃大驚而走也。
魚陟負冰。陟，升也。魚當盛寒伏水底而遂暖，至正月陽氣至，則上游而近冰，故曰負。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 立春：農曆正月的第一個節氣，標誌着春季的開始。
• 建始：創建開始的意思，這裏指春天的建立和開始。
• 五行之氣：古代哲學概念，指金、木、水、火、土五種基本元素的氣運變化。
• 春木之氣始至：春天木屬性的氣息開始到來。
• 立夏、秋、冬同：其他三個季節的名稱也有類似的含義，表示每個季節的開始。
• 東風：春風，東方屬木，故以「東」代稱。
• 解凍：冰雪開始融化。
• 蟄蟲：指冬眠的昆蟲。
• 振：甦醒，活動的意思。
• 鮑氏：可能是指某位古代學者，鮑是姓氏。
• 陟：上升，這裏指魚遊向水面。
• 負冰：魚揹負着冰塊，形容它們在冰下活動後接近水面。

翻譯

立春，是一年中的第一個月節氣，代表着新的開始。春天的到來，是因爲五行氣運中木元素的力量接續而來。在這個時候，春天特有的生命力開始顯現，所以稱爲「立春」。同樣的，立夏、立秋、立冬都是以此類推，標誌着不同季節的開始。

隨着春天的來臨，冬季凍結的大地在春風的吹拂下開始解凍。因爲《呂氏春秋》中提到，東方代表木，木對應火，溫暖的氣息促使冰雪融化。

冬眠的昆蟲開始從沉睡中漸漸甦醒，雖然還未完全出洞，但感受到了春天的氣息，它們開始活動起來。鮑氏認爲，這些昆蟲會在二月的大陽升起時，徹底驚醒並離開洞穴。

魚兒在嚴寒的冬天潛伏在水底，隨着春天的到來，它們會游到水面附近，甚至背上還帶着冰塊，象徵着生命的活力。

賞析

這首詩描繪了立春時節自然界的生動景象，通過「東風解凍」、「蟄蟲始振」、「魚陟負冰」等細節，展現了春天萬物復甦的生機與活力。同時，它也融入了中國古代哲學思想，如五行相生理論，以及對自然現象的細緻觀察和解釋。詩人吳澄通過簡潔的文字，將深奧的哲理和生活景象巧妙結合，讓人感受到春天的美好與希望。