贈道士

唐 · 李端

姓氏不書高士傳，形神自得逸人風。
已傳花洞將秦接，更指茅山與蜀通。
懶說歲年齊絳老，甘爲鄉曲號涪翁。
終朝賣卜無人識，敝服徒行入市中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高士傳：指記載高人隱士事蹟的傳記。
• 逸人：指隱逸的人，即隱士。
• 花洞：指道士修煉或隱居的地方，這裏可能指道士的居所或修煉場所。
• 茅山：道教名山之一，位於江蘇省，是道教上清派的發源地。
• 歲年：指年齡。
• 絳老：指年老的道士，絳指深紅色，可能指道士的服飾顏色。
• 鄉曲：指偏僻的鄉村。
• 涪翁：指隱居在涪江邊的老者，這裏用作自謙的稱呼。
• 賣卜：指占卜，古代一種預測未來的方式。
• 敝服：指破舊的衣服。
• 徒行：指步行，沒有騎馬或其他交通工具。

翻譯

他的姓氏未被記載在高士傳中，但他的形神自然流露出隱逸者的風範。 他已將花洞與秦地相連，更指點茅山與蜀地相通。 他懶得提及自己的年齡，如同絳衣老道，甘願自稱是鄉間的涪翁。 整日爲人占卜卻無人認識他，穿着破舊的衣服，徒步行走在市集中。

賞析

這首作品描繪了一位隱逸道士的形象，通過不書高士傳、自得逸人風等詞句，展現了道士超脫世俗、自得其樂的生活態度。詩中「花洞將秦接，茅山與蜀通」暗示了道士修煉之地的神祕與廣闊，而「懶說歲年齊絳老，甘爲鄉曲號涪翁」則表現了道士對年齡的無謂和對鄉野生活的滿足。最後兩句「終朝賣卜無人識，敝服徒行入市中」則突出了道士的孤寂與超然，即使身處繁華市集，也無人識其真面目，更顯其隱逸之深。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對道士清高品格的讚美。