龍潭張道者

五代十國 · 伍喬

碧洞幽巖獨息心，時人何路得相尋。
養生不說憑諸藥，適意惟聞在一琴。
石徑掃稀山蘚合，竹軒開晚野雲深。
他年功就期飛去，應笑吾徒多苦吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍潭張道者：指在龍潭修行的道士張姓。
• 碧洞幽巖：指幽靜的山洞和岩石。
• 獨息心：獨自靜心修養。
• 養生：保養生命，延年益壽。
• 適意：舒適自在，心情愉悅。
• 一琴：指彈琴，也象徵着高雅的生活情趣。
• 石徑：石頭鋪成的小路。
• 山蘚：山上的苔蘚。
• 竹軒：竹子搭建的小屋或亭子。
• 野雲：山野間的雲霧。
• 功就：功成業就，指修行成功。
• 飛去：比喻成仙飛昇。
• 苦吟：辛苦地吟詩作賦。

翻譯

在幽靜的山洞和岩石中，張道者獨自靜心修養，世人又如何能找到他的蹤跡呢？他保養生命並不依賴於藥物，而是在彈琴中尋找舒適自在。石頭小路上苔蘚叢生，竹子搭建的小屋外雲霧繚繞。他年若修行成功飛昇成仙，定會嘲笑我們這些辛苦吟詩的人。

賞析

這首作品描繪了龍潭張道者隱居山林的清幽生活，通過「碧洞幽巖」、「石徑掃稀」、「竹軒開晚」等意象，展現了道者遠離塵囂、靜心修行的環境。詩中「養生不說憑諸藥，適意惟聞在一琴」表達了道者追求心靈自在而非物質享受的生活態度。結尾的「他年功就期飛去，應笑吾徒多苦吟」則帶有自嘲意味，暗示了詩人對世俗生活的超然態度和對道者修行生活的嚮往。