枉渚

元 · 薛漢

枉渚倚孤棹，意行隨杖藜。
鷗邊漁艇小，牛後牧童低。
秋色多因樹，寒聲半是溪。
何當買茅屋，此地卜幽棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枉渚（wǎng zhǔ）：彎曲的水邊。
• 孤棹（gū zhào）：孤獨的船槳，指小船。
• 意行：隨意行走。
• 杖藜（zhàng lí）：拄着藜杖，一種柺杖。
• 鷗邊：鷗鳥的旁邊。
• 漁艇：漁船。
• 牛後：牛的後面。
• 卜幽棲：選擇一個幽靜的地方居住。

翻譯

我倚着彎曲水邊的小船，隨意地拄着柺杖行走。 在鷗鳥旁邊，漁船顯得格外小巧，牛後面，牧童的身影低矮。 秋天的景色多因樹木而美麗，寒涼的聲音多半來自溪流。 何時能夠買下一間茅屋，就在此地選擇一個幽靜的居所。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光，通過「枉渚」、「孤棹」、「杖藜」等意象，展現了詩人悠然自得的生活態度。詩中「鷗邊漁艇小，牛後牧童低」以對比手法，生動地勾勒出一幅和諧自然的畫面。結尾的「何當買茅屋，此地卜幽棲」表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然美景的留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感。