(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶱騰(xiān téng):飛躍,比喻地位上升。
- 晉國扶風:指晉朝時的扶風,這裏比喻肖甫如同晉朝時的賢臣。
- 豸(zhì):古代傳說中的一種猛獸,常用來比喻執法官員。
- 開府:古代高級官員設立府署,自選僚屬的制度。
- 紫氣:吉祥的徵兆。
- 孝陵:明太祖朱元璋的陵墓,這裏指明朝皇室的象徵。
- 平吳:指平定吳地,這裏可能指肖甫在吳地的政績。
- 入相:指成爲宰相。
- 雄劍:比喻英勇的將領或官員。
翻譯
在繁榮的時代,詞客們見到了飛躍的景象,你如同晉朝的扶風賢臣,代代興盛。 一節之中,你盡職監督所有的校尉,兩年的時間,你超越了其他人,被拜爲大中丞。 你如清霜般剛正不阿,像豸一樣執法嚴明,來到這裏開府,紫氣環繞,如龍般拱衛着孝陵。 聽說你平定了吳地,應該會進入朝中成爲宰相,現在你的英勇之劍已經足以依靠。
賞析
這首作品讚美了肖甫中丞的政績和才能。詩中,「鶱騰」、「晉國扶風」等詞語描繪了肖甫如飛躍般迅速升遷,以及他的賢能如同晉朝的扶風賢臣。通過「清霜吐豸」、「紫氣成龍」等意象,詩人形象地表現了肖甫的清廉剛正和吉祥的徵兆。最後,詩人預言肖甫將因平定吳地而入相,展現了對其未來的高度期待。整首詩語言凝練,意境深遠,充分表達了詩人對肖甫的敬佩之情。