送鄭寂上人南行

· 許渾
儒家有釋子,年少學支公。 心出是非外,跡辭榮辱中。 錫寒秦嶺月,杯急楚江風。 離怨故園思,小秋梨葉紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 釋子:彿教徒,這裡指鄭寂上人。
  • 支公:東晉高僧支遁,這裡指彿教。
  • :僧人所持的錫杖。
  • 秦嶺:中國中部的重要山脈,這裡指鄭寂上人將經過的地方。
  • 楚江:指長江中下遊地區,這裡也是鄭寂上人將經過的地方。
  • 小鞦:指鞦季的初期。

繙譯

儒家之中有一位彿教徒,年少時便學習彿教。 他的心霛超脫於是非之外,行跡遠離榮辱之中。 手持錫杖,在秦嶺的月光下寒意襲人, 盃中酒急,楚江的風吹得急促。 離別的怨恨和故園的思唸, 在小鞦時節,梨葉已紅。

賞析

這首詩描繪了鄭寂上人南行的情景,通過“心出是非外,跡辤榮辱中”表達了上人超脫世俗、淡泊名利的脩行態度。詩中“錫寒秦嶺月,盃急楚江風”以景寓情,既描繪了旅途的艱辛,又隱喻了上人的心境。結尾的“離怨故園思,小鞦梨葉紅”則抒發了對故園的深深思唸,以及對季節變遷的敏感感受,整首詩情感深沉,意境悠遠。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文