五月末旬皖中作二首

明 · 王一鳴

寺僻諸天近，人忙五月殘。
書淫長不治，藥裹近相寬。
菜熟供賓話，牆低借樹看。
豈應聊住此，吾甚夢魚竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寺僻：寺廟偏僻。
• 諸天：佛教中指天界的神明。
• 書淫：沉迷於書籍。
• 藥裹：藥包，指藥物。
• 供賓話：招待賓客談話。
• 牆低：牆不高。
• 借樹看：通過樹的遮擋觀看。
• 夢魚竿：夢想釣魚。

翻譯

寺廟偏僻，彷彿與天界神明相近，人們忙碌，五月已近尾聲。 沉迷於書籍，久治不愈，藥物成了近來的慰藉。 菜餚熟了，用來招待賓客談話，牆不高，可以透過樹的遮擋觀看。 豈能只是暫住此地，我深切地夢想着拿起魚竿。

賞析

這首作品描繪了作者在五月末旬的寺廟中的生活情景。詩中，「寺僻諸天近」一句，既表達了寺廟的幽靜，又隱喻了作者內心的寧靜與超脫。後文通過「書淫」、「藥裹」等詞，展現了作者的生活狀態和內心世界。最後，「夢魚竿」則透露出作者對自然與寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對塵世繁忙的厭倦和對自然寧靜生活的渴望。