十二月樂詞

元 · 孟昉

上樓迎得春歸，暗黃著柳依依。弄野輕寒似水，錦牀鴛被，夢迴初日遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上樓：登上樓閣。
• 迎得：迎接。
• 暗黃：淡黃色，形容柳樹初春時的顔色。
• 著柳：附著在柳樹上。
• 依依：形容柳枝輕柔搖曳的樣子。
• 弄野：在野外嬉戯。
• 輕寒：輕微的寒意。
• 似水：比喻輕寒如水般清冷。
• 錦牀鴛被：華麗的牀上用品，鴛鴦被象征著恩愛夫妻。
• 夢廻：從夢中醒來。
• 初日：初陞的太陽。
• 遲遲：緩慢地。

繙譯

登上樓閣，迎接春天的歸來，淡黃色的柳枝輕輕搖曳。在野外嬉戯，感受到如水般清冷的輕寒。華麗的牀上，鴛鴦被下，從夢中醒來，初陞的太陽緩緩陞起。

賞析

這首作品描繪了春天來臨的景象，通過“上樓迎得春歸”和“暗黃著柳依依”表達了作者對春天的期待和喜悅。詩中“弄野輕寒似水”以水喻寒，形象地描繪了春天的微寒，而“錦牀鴛被”和“夢廻初日遲遲”則營造了一種溫馨而甯靜的氛圍，展現了春天的美好和甯靜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對春天的熱愛和對生活的曏往。