賦得花朝遇雨

明 · 範景文

春陰偏是趁今朝，妒暖餘寒尚自饒。
花意如人初中酒，柳容似凍未舒條。
踏青遊屐方微溼，聽雨吟魂卻暗銷。
煙裏空濛飛翠冷，縱無紅紫亦堪描。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

趁今朝（chèn jīn zhāo）：趁着今天的時候
妒暖餘寒（dù nuǎn yú hán）：妒忌溫暖而寒冷還在
初中酒（chū zhōng jiǔ）：初次品嚐酒的滋味
凍未舒條（dòng wèi shū tiáo）：凍結的柳條還未舒展開來
踏青（tà qīng）：春天出去遊玩
吟魂（yín hún）：吟誦時心靈深處的感悟
煙裏空濛（yān lǐ kōng méng）：雨霧中空氣朦朧
縱無紅紫（zòng wú hóng zǐ）：即使沒有紅色和紫色

翻譯

春天陰沉的時候更顯得美麗，彷彿在嫉妒溫暖和寒冷的交替。花兒的心思就像初次嚐到酒的滋味，柳樹的枝條彷彿還未舒展開來。踏青的鞋子已經微微溼潤，聽着雨聲吟唱，心靈深處的煩惱也在慢慢消散。雨霧中空氣朦朧，即使沒有鮮豔的紅色和紫色，也值得描繪。

賞析

這首詩描繪了春天花朝遇雨的景象，通過對花兒、柳樹、雨聲的描寫，展現了春雨的清新與美麗。詩人以細膩的筆觸描繪出春雨細膩的情感，讓人感受到大自然的生機勃勃和變幻莫測。整首詩意境優美，情感細膩，展現了詩人對春雨花朝的獨特感悟。