五郊歌五首青帝歌角音

隋 · 牛弘等奉詔作

玄英啓候，冥陵初起。
虹藏於天，雉化於水。
嚴關重閉，星迴日窮。
黃鐘動律，廣莫生風。
玄樽示本，天產惟質。
恩覃外區，福流京室。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青帝：古代傳說中的東方之神，掌管春天和植物生長。
• 角音：古代音樂中的五個基本音階之一，與五行中的木對應。
• 玄英：黑色的精華，此處可能指春天的生機或神祕力量。
• 冥陵：可能指春天來臨前的寒冷大地。
• 虹藏於天：彩虹隱沒於天空，象徵雨後放晴。
• 雉化於水：野雞變爲水中的生物，比喻冬去春來，萬物復甦。
• 嚴關：緊閉的大門，形容冬季結束的嚴寒消退。
• 星迴日窮：星辰運行至盡頭，表示冬季結束，白天逐漸增長。
• 黃鐘：古代樂器名，象徵音樂和節氣的開始。
• 廣莫：指廣闊無垠，此處可能指春天的廣大空間。
• 玄樽：黑色的酒杯，象徵祭天儀式中的神聖酒器。
• 天產惟質：自然產生的物質，可能指春天的農作物。
• 恩覃：恩澤普及，此處指春天的恩惠遍施。
• 外區：指外界或遠方的人們。
• 京室：京城，此處可能特指皇宮。

翻譯

春天的使者開啓，冰冷的土地開始甦醒。 彩虹隱入藍天，野雞變成水中的影子。 嚴寒的大門慢慢關閉，星辰的軌跡接近終點。 黃鐘鳴響，預示着新的季節到來，廣袤的大地吹起春風。 神聖的黑酒杯展示自然的饋贈，春天的作物開始生長。 春天的恩惠灑向四方，皇宮裏也洋溢着福祉。

賞析

這首詩以青帝和角音爲主題，描繪了春天來臨之際的自然景象和節日慶典的氣氛。詩人通過「虹藏」、「雉化」等意象生動展現了冬去春來的變化，以及「黃鐘動律」、「廣莫生風」的細節，表現了春天的生機與活力。同時，詩中體現了皇家對春天的重視和感恩，表達了對天下蒼生共享春天恩澤的美好願景。