和友人遊洞巖追用須溪韻二首

元 · 劉詵

巖裏桃花千歲開，巖扉無復老仙推。
萬山挾洞人間斷，一瀑如川天上來。
古殿碑橫苔入字，忠臣像老月窺臺。
平生歐尹神清興，爲約秋風更往回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巖扉（yán fēi）：山洞的門。
• 歐尹：指歐陽脩和尹洙，兩位宋代文學家。

繙譯

山巖中的桃花千年一開，山洞的門不再有老仙人推動。 萬山環繞，洞穴與人間隔絕，一道瀑佈如同天河傾瀉而下。 古殿的碑文已被苔蘚侵蝕，忠臣的畫像在月光下顯得蒼老。 我平生敬仰歐陽脩和尹洙的清雅興致，約定鞦風再起時再次同遊。

賞析

這首作品描繪了與友人遊歷洞巖的景象，通過桃花、巖扉、瀑佈等自然元素，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中“古殿碑橫苔入字，忠臣像老月窺台”一句，既展現了歷史的滄桑，又隱含了對忠臣的敬仰。結尾提到歐陽脩和尹洙，表達了對他們的敬仰之情，竝期待再次與友人共遊，展現了詩人對自然與人文的熱愛。