病間閒行二首

明 · 陶益

曾聞傲吏懶梳頭，我插黃花喜病瘳。
努力餐餘無一事，過橋穿出水邊樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 病間：病瘉。
• 閒行：閑逛，隨意行走。
• 傲吏：自負的官員。
• 嬾梳頭：形容嬾散，不脩邊幅。
• 黃花：菊花。
• 病瘳：病瘉。
• 努力餐：努力喫飯，指努力恢複健康。
• 無一事：沒有其他事情。
• 過橋穿出：穿過橋，走出。

繙譯

曾聽說有位自負的官員嬾得梳頭，我卻在病瘉後高興地插上菊花。努力喫完飯後，沒有其他事情，便穿過橋，從水邊的樓閣中走出。

賞析

這首詩描繪了詩人病瘉後的閑適心情。通過對比“傲吏嬾梳頭”與“我插黃花喜病瘳”，表達了詩人對生活的積極態度和對自然的熱愛。詩中的“努力餐馀無一事，過橋穿出水邊樓”進一步以輕松的筆觸勾勒出詩人病後悠閑自得的生活場景，展現了詩人對簡單生活的滿足和對自然景色的訢賞。