鏡園秋集同用聞山二字白露前二日

明 · 鄧雲霄

落日高臺對晚醺，芳尊同調自爲羣。
紅塵水外隔朝市，清籟林間淨聽聞。
野鶴迎秋新警露，遠山橫翠半沉雲。
可憐一片空明界，塞北江南■未分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醺 (xūn)：酒醉的樣子。
• 芳尊：美酒。
• 同調：志趣相投的人。
• 紅塵：塵世，指繁華的都市生活。
• 清籟 (lài)：清脆的聲響。
• 警露：指鶴在清晨的露水中鳴叫。
• 空明界：空曠明淨的境界。

翻譯

夕陽斜照在高臺上，面對着晚霞的醉人美景，我們這些志趣相投的人聚在一起，共享美酒。繁華的都市生活被隔絕在水之外，我們在林間靜靜聆聽清脆的聲響。野鶴在秋天的清晨，迎着露水鳴叫，遠處的山峯橫亙，半隱在雲霧之中。可惜這樣一片空曠明淨的境界，卻還未能分辨出是塞北還是江南。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日高臺上的寧靜景象，通過對比紅塵與清籟，表達了詩人對於自然寧靜生活的嚮往。詩中「野鶴迎秋新警露，遠山橫翠半沉雲」一句，以野鶴和遠山爲意象，生動地勾勒出一幅秋日的自然畫卷，展現了詩人對於自然美景的敏銳捕捉和深刻感受。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於紛擾世界的超然態度和對自然之美的無限嚮往。