遊九疑擬古二首

明 · 鄧雲霄

人生百年內，天地總如寄。
大哉帝王居，八荒堂闥爾。
形骸有雕謝，神理無終始。
遠近豈殊觀，徒勞泣妃子。
沾沾婦女仁，應爲達者嗤。
贏博無不可，延陵悟茲旨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九疑：指九疑山，在今湖南省寧遠縣南。
• 擬古：模仿古代的風格、形式進行創作。
• 雕謝：指人的身體衰老、死亡。
• 神理：指人的精神、思想。
• 妃子：指貴族的妻子或妾。
• 贏博：指贏得廣泛讚譽。
• 延陵：指春秋時期吳國的公子季札，以賢德著稱。

翻譯

人生在世不過百年，如同天地間的短暫寄居。 偉大的帝王居所，也不過是八方荒野中的一室。 身體終將衰老死亡，但精神思想永無止境。 無論遠近，看待事物的觀點並無不同， 何必爲妃子的哭泣而徒勞。 那些淺薄的婦人之仁，只會被通達之人嘲笑。 無論是贏得廣泛讚譽，還是像延陵季札那樣領悟真諦， 都是值得的。

賞析

這首作品以人生短暫、精神永恆爲主題，通過對帝王居所和妃子哭泣的描繪，表達了作者對人生和世界的深刻洞察。詩中，「形骸有雕謝，神理無終始」一句，巧妙地將人的身體與精神進行對比，強調了精神的永恆性。後文通過對婦人之仁和延陵季札的評價，進一步闡述了作者的人生態度和價值觀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生的獨特見解和深刻感悟。